Утисци страних студената о боравку на Пољопривредном факултету

Etienne Estner

„Зовем се Etienne ESTNER

француски сам студент међународне школе ISTOM. У Бања Луку, на Пољопривредни факултет сам дошао да обавим праксу.  Циљ праксе је заснован на проучавању разноврсности пчеларских газдинстава и њихових промена током времена на одређеној територији а рађена је у оквиру студијског програма Економика пољопривреде и рурални развој. Током 4 месеца,  у оквиру теренског рада, посјетио сам неколико градова: Дервента, Приједор, Нови Град, Костајница, Прњавор, Градишка и Бања Лука гдје сам се сусрео   са пчеларима и актерима медарског сектора (удружења, задруге, министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде ). Уз помоћ професора факултета и мојих преводилаца, организовали смо и одговараајућа истраживања . Сазнао сам о значају пчеларства у сјеверном дијелу Републике Српске ио свим питањима везаним за његово одржавање.
Желео бих да се захвалим свим људима који су ми помогли да остварим ову мисију и који су уложили себе у пројекат. Ова пракса ми је омогућила и да откријем бањалучку регију, гдје сам боравио у 4. павиљону дому Универзитета. Свиђа ми се пријатно окружење града, где сам могао да конзумирам домаће специјалитете. Највише ми се допао мир, паркови и зелене површине и људи који тамо живе. За та 4 мјесеца, вежу ме лијепе успомене и надам се да ћу се ускоро моћи вратити у Бања Луку.
Поздрављам све невероватне људе и пријатеље које сам упознао, који су ме упознали са својом културом, градом и традицијом.”

“My name is Etienne ESTNER

I am a French student at the ISTOM international school, who came to do my 5th-year internship in Republika Srpska, at the Faculty of Agriculture in Banja Luka. The mission, based on the study of the diversity of beekeeping farms and their changes over time in a specific territory, was done as part of the study program Agricultural Economics and Rural Development.

During 4 months I went on the field phases in several cities: Derventa, Prijedor, Novi Grad, Kostajnica, Prnjavor, Gradiška and Banja Luka to meet beekeepers and actors of the honey sector (associations, cooperatives, Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management). It was with the help of the faculty professors and my translators that we organized and planned the research. I learned about the importance of beekeeping in the north part of Republika Srpska and all the issues involved in maintaining it. I would like to thank all the people who helped me achieve this mission and who invested themselves in the project.

This internship also allowed me to discover the Banja Luka region, where I was staying in the 4th dormitory of the University. I like the pleasant surroundings of the city, where I have been able to consume local specialties. What I liked the most was the tranquility, the parks and green spaces, and the people who live there. I have fond memories of those 4 months and hope to be able to return to Banja Luka very soon. Saluting all the amazing people and friends I have met, who have introduced me to their culture, city and traditions.”

Ја сам Dilara YUKSEL.

Апсолвент сам на “Ondokuz Mayıs University”. Пољопривредног факултета на одсеку за заштиту биља, Самсун, Турска. Од 31. јануара до 04. марта 2023. године обављала сам волонтерску праксу на Пољопривредном факултету Универзитета у Бањој Луци. Студију о ентомопатогеним нематодама радила сам 5 седмица под менторством проф. Бранимира Њежића. Стекла сам истинско искуство на темама као што су „Дијагностички протоколи за идентификацију ентомопатогених нематода“. Поред тога, стекла сам везе са толико љубазних, корисних и великодушних  људи. За мене је Бања Лука  мали, али тако миран град у којем сам научила нове културе и туристичке локалитете. Веома сам захвална што сам имала ову прилику и волела бих да  поново да приступим таквој прилици у будућности. Захваљујем се проф. Жељку Вашку, проф. др Бранимиру Њежићу, цијелом лабораторијском тиму и свима који су били уз мене у периоду истраживања. Бања Лука ће ми увијек недостајати.

I am Dilara YUKSEL.

I am a senior undergraduate student at “Ondokuz Mayıs University”, the faculty of Agriculture in the department of Plant Protection, Samsun, Turkey. I was doing my voluntary internship at the University of Banja Luka, the faculty of Agriculture from the 31st January to the 4th March 2023. I carried out the study on entomopathogenic nematodes for 5 weeks under the supervision of Prof. Branimir Nježić. I obtained a genuine experience on the subjects such as “Diagnostic protocols for identification of entomopathogenic nematodes and design of bioassay”. In addition, I gained the connections with so many kind, helpful and generous new people. To me, Banja Luka was a small but so calm and peaceful city in which I learnt new cultures and touristic sites. I am so grateful to have had this chance and I wish I will be able to access such an opportunity over again in the future.  I would like to thank Prof. Željko Vaško, Prof. Branimir Nježić, the whole laboratory team and everyone who has been with me in the research period. I’ll always miss Banja Luka.

Dilara YUKSEL
Alper OTLU

Ја сам Alper OTLU, апсолвент на Ondokuz Mayıs University, Пољопривредни факултет, одсек за заштиту биља у Самсуну, Турска. Од 31. јануара до 04. марта 2009. године распоређен сам да обављам праксу на предмету „Дијагностички протоколи за идентификацију ентомопатогених нематода и дизајн биотестова“ на Пољопривредном факултету Универзитета у Бањој Луци под руководством проф. др Бранимира Њежића. Током мог стажирања, проучавали смо методе молекуларне и морфолошке идентификације ентомопатогених нематода и њихово понашање према неким биљним екстрактима. Стекао сам дубоко знање и искуство за 5 недеља, што је много допринело мојим животним циљевима. Заиста сам захвалан продекану проф. Жељку Вашку, проф. др Бранимиру Њежићу и цијелом лабораторијском тиму на подршци и срдачном гостопримству током моје праксе. Осим професионалних искустава, имао сам прилику и да истражим  Бањалуку и упознам нову културу и традицију. Био је то мали, тих и лијеп град. Током праксе, упознао сам многе истраживаче, студенте и друге људе. Веома сам задовољан њиховом великодушношћу, љубазношћу и гостопримством. Бања Лука ће ми увијек недостајати. Штавише, пракса је донела једно од најлепших животних искустава. Тако да сам веома срећан што сам добио ову прилику.
Надам се да ћу у будућности поново имати прилику да будем у Бањалуци. Хвала још једном свима.

Pozdrav svima.  I am Alper OTLU,

I am a senior undergraduate student of Ondokuz Mayıs University, the faculty of Agriculture, the department of Plant Protection in Samsun, Turkey. Since the 31st January until the 4th March, I was assigned to conduct an internship subject “Diagnostic protocols for identification of entomopathogenic nematodes and design of bioassay” in the University of Banja Luka, the faculty of Agriculture under the supervision of Prof. Branimir Nježić.

During my internship, we studied the molecular and morphological identification methods on entomopathogen nematodes and their behaviors against some plant extracts. I gained a deep knowledge and experience in the 5 weeks, which contributed a lot to my life goals. I am really grateful to the Vice Dean Prof. Željko Vaško, Prof. Branimir Nježić and the entire laboratory team for their support and warm hospitality during my internship. Apart from the professional experiences, I also had the opportunity to travel around Banja Luka and learn about new cultures and places. It was a small, quiet and beautiful city. During my internship, I met many researchers, students and other people. I am very pleased of their generosity, friendliness and hospitality. I’ll always miss Banja Luka. Furthermore, the internship brought one of the most beautiful life experiences. So, I am very happy that I acquired this opportunity. I hope I will have the opportunity to be in Banja Luka again in the future. Thank you very much again to everyone.

Anouk-and-Iris(1)
Anouk BUFFLIER и Iris CHEVALIER

Anouk BUFFLIER

Сви су ме овде срдачно дочекали. Професори са факултета и људи које сам упознао у Бања Луци били су од помоћи, љубазни и радо су дијелили тренутке локалног живота. Уживао сам у веома природном кампусу у пролеће, концертима у граду и излетима у природи. Посебно на мом терену за истраживање терена, Крупи на Врбасу, где су ме такође дочекали веома љубазни људи са села.

I was warmly welcomed by everyone here. Professors from the faculty, and people I met in Banja Luka, were helpful, friendly and happy to share moments of local life. I enjoyed the very natural campus in spring, concerts in the city, and outdoor trips in nature. Especially on my terrain research area, Krupa na Vrbasu, where I was also welcomed by very kind people from the countryside.

Iris CHEVALIER

Студирање ботанике на Пољопривредном факултету у Бањој Луци за мене је било дивно искуство. Кампус је лијепо и тихо мјесто у коме ми је било пријатно да радим, а наставници-истраживачи факултета били су ми на располагању да ми помогну у истраживању, дајући ми савјете и веома пријатељски расположени. Такође ми се допало да радим са пуно аутономије, да се организујем како сам жељела и да имам одговорности. Штавише, Бања Лука је град окружен прекрасном природом и богатом разноликошћу флоре и фауне у чему сам уживала.

Studying Botanic at the Faculty of Agriculture of Banja Luka was a wonderful experience for me. The campus is a nice and quiet place, that I found comfortable to work at and the teachers-researchers of the faculty were available to help me in my research, giving me advice and being very friendly. I also liked working with a lot of autonomy, organising myself as I wanted and having responsibilities. Furthermore, Banja Luka is a city surrounded by beautiful nature and a rich diversity of flora and fauna that I enjoyed discovering.

Аграрна економија и рурални развој (II циклус)

Наставни процес на другом циклусу студија у оквиру студијског програма Аграрна економија и рурални развој (Мастер студиј) одвија се на два усмјерења и то: Агробизнис и Рурални развој I, који студентима омогућава стицање практичних и теоретских знања из већег броја пољопривредних, економских и друштвених наука. На мастер студију студенти се образују за стручни и научни рад у области економике пољопривреде и руралног развоја. Трајање мастер студија је двије године односно четири семстра. Настсвни план се састоји од 15 предмета, стручног пројекат и завршног (мастер) рада. Завршни рад се вреднује са 20 ECTS бодова, чиме студент остварује 120 ECTS.

Као резулата партиципације, наставног кадра студијског програма Аграна економија и рурални развој, у TEMPUS пројекту под називом “Успостављање савјетодавне мреже за рурални развој у земљама западног Балкана” успостављен је и организован једногодишњи мастер студија (60 ECTS) из руралног развоја (Рурални развој II). Настава на овом усмјерењу мастер студија се изводи по идентичном плану и програму на универзитетима у Бањој Луци, Новом Саду, Тетову и Тирани, а под менторством универзитета у Редингу, Вахенингену, Ослу и Прагу. Завршетком II циклуса академских студија (мастер студиј) на усмјерењу Агробизнис студент стиче звање мастер агробизниса- 300 ECTS, а по окончању усмјерења Рурални развој I или II додјељује му се звање мастер руралног развоја – 300 ECTS.

 

Анималне науке

Студијски програм Анимална производња са студијама другог циклуса на Пољопривредном факултету Универзитета у Бања Луци је основан 2006. године. Разлог оснивања студијског програма другог циклуса Анимална производња јесте стицање специјалистичких знања у појединим ужим научним областима за којима постоји суштинска друштвена потреба.На студијском програму Анимална производња студије су дефинисане по систему 3+2+3. Други циклус студија се одвија у оквиру два усмјерења и то:
Безбједност хране анималног поријекла у ланцу пољопривредне производње и Сточарство.
Настава на другом циклусу студија траје двије године, односно четири семестра. Оптерећење по семестру је 30 ECTS бодова, односно 60 ECTS бодова за академску годину, тако да студент током студирања на другом циклусу студија оствари укупно 120 ECTS бодова, што са првим циклусом чини укупно 300 ECTS. Наставни план чине обавезни и изборни наставни предмети, стручни пројекат и магистарски (завшни рад).
Академски називи који се стичу по завршетку другог циклуса академских студија на усмјерењима Анимална производња су: мастер анималне производња и мастер сточарства. Одбраном мастер рада студенти стичу право да се запосле у звању руководиоца анималне производње на фармама мањег или већег капацитета свих животињских врста у приватном и државном сектору, или стечено знање могу примјенити и у научним, стручним и државним институцијама, којима је примарно, односно секундарно истраживање анимална производња.